Burdeos 28-30 noviembre 2006
Un mundo de intercambios
En un mundo que cambia
Soluciones para la vid, los vinos y los espirituosos
Visite el Salón
Evoluciones rápidas, nuevas restricciones pero también oportunidades por aprovechar, el sector vitivinícola debe, desde hace unos años, adaptarse a una nueva situación y prepararse para enfrentarse a audaces desafíos.
Convencido de que no existe una sino múltiples soluciones, Vinitech se ha marcado el objetivo de favorecer los planteamientos en materia de elaboración del vino y de esta forma responder mejor a sus problemas.
Porque las evoluciones de hoy en día llevan a nuevas ideas, el salón inaugurará una nueva configuración destinada a acercarse lo más posible a sus preocupaciones cotidianas.
Bienvenido a un Vinitech revisado y mejorado, gran plataforma de intercambios y diálogo.
>> Vinitech, más intercambios, más imaginación, mayor apertura
Foro de las ideas
Intercambie, imagine y compare las nuevas ideas para los vinos de hoy y de mañana participando en el Foro de las ideas.
Más de 40 temas de actualidad tratados de diferentes maneras:
- Talleres y conferencias
- Mesas-redondas y debates
- Encuentros con expertos
- Coloquio internacional
Visite el salón, siguiendo las 3 etapas
De elaboración del vino, de la tierra al consumidor.
- Tierras y cultivo de la vid: de la tierra a la bodega
- Competencia y vinos: de la bodega a la botella
- Orientación mercados: de la botella al consumidor
Descubra los espacios temáticos
- Espacio Construcción y Arquitectura:
Arquitectura • Obra mayor…
- Espacio Vinos, imágenes y objetos:
Decoración de la mesa, packaging, artículos para la degustación…
- Espacio Innovaciones y Perspectivas:
Apartado de presentación de las novedades y Trofeos
- Asesoramiento a las empresas:
Espacios personalizados de encuentro con expertos

INFOS PRATICA
Vinitech y usted
Para los sibaritas y los golosos:
• 3 restaurantes in-situ y 5 cervecerías.
Para una estancia más cómoda:
• Autobuses lanzadera gratuitos
(estación, centro urbano, aeropuerto)
• Aparcamiento gratuito de 18.000 plazas
• Servicio de reserva hotelera.
Para descubrir la región y sus vinos:
• Visitas profesionales de châteaux.
Inscripciones
Programa detallado del conjunto de las manifestaciones del Foro de las Ideas, previa solicitud y remitiendo la invitación adjunta o por teléfono llamando al 33 (0) 5 56 11 31 66 o a través de Internet: www.vinitech-bordeaux.com
Reserve su pase gratuito
Condiciones de acceso al salón
Entrada gratuita para los profesionales con pase permanente entregado a cambio de la invitación adjunta.
No pierda más tiempo, obtenga su pase de acceso inmediatamente. Para evitar cualquier espera en la entrada del salón, remita la invitación recortable antes del 10 de noviembre o inscríbase a través de Internet: www.vinitech-bordeaux.com
(O llamando al teléfono: 33 (0)5 56 11 31 66)
Organice su visita a Burdeos
Horarios de apertura
Del martes 28 al jueves 30 de noviembre de 9 h a 18 h.
Acceda al Salón
Aeropuerto de Bordeaux-Mérignac a 15 minutos.
Informaciones: www.bordeaux.aeroport.fr
Trayecto Tren Alta Velocidad TGV París-Burdeos: 3 horas.
Estación de Burdeos Saint-Jean, 30 minutos por el centro urbano.
Informaciones: www.sncf.com
Autopista A 10 París-Burdeos salida N° 4 Bordeaux Lac, seguir las flechas «Parc des Expositions». Aparcamiento gratuito de 18.000 plazas. Bordeaux Info Trafic en directo en www.circulation-lacub.com – www.mappy.fr
Un servicio de lanzaderas gratuitas y directas le traslada hasta el Recinto Ferial procedentes del aeropuerto, la estación y el centro hotelero de Mériadeck (centro urbano)
Citas
Prepare sus citas con los expositores consultando con antelación el catálogo del salón en nuestro sitio: www.vinitech-bordeaux.com
Visita de Châteaux
Participe en las visitas técnicas de los Châteaux del Bordelés.
Cada día, los Châteaux más prestigiosos (Smith Haut-Laffite, Figeac, Beychevelle principalmente) abren no solo sus puertas, sino también sus bodegas para llevar a cabo las visitas técnicas privadas y comentadas que concluyen con una cata. Están reservadas a pequeños grupos de profesionales. Formulario de inscripción disponible en www.vinitech-bordeaux.com
O marcando la casilla A3 de la invitación adjunta.
Precio: 55 € por persona.
¡Atención, número de participantes limitado!
Alojamiento y viaje
Hoteles
Nuestro departamento especializado está a su entera disposición para favorecer su alojamiento. Reservas a través del formulario que le enviarán previa solicitud remitiendo la invitación ajunta (marque la casilla A4)
- por fax: 33 (0)5 56 11 31 55
- directamente en www.vinitech-bordeaux.com
- por e-mail: hotel@bordeaux-expo.com
- Para cualquier información complementaria,
- póngase en contacto con el 00 33 5 56 11 99 50
Viaje
Autorización red Air France: AXZE VINITEC
En la red doméstica francesa, este documento original le permitirá obtener un descuento de hasta el 45% en la tarifa económica plena(sometido a condiciones) para acudir al certamen. Póngase en contacto con el 0 820 820 820* o con su agencia Air France para obtener su billete electrónico.
En la red internacional, las agencias y centros de reservas AIR France del mundo entero le ofrecerán tarifas preferentes con salida desde su país. Para los departamentos y territorios de ultramar: tarifas publicadas AIR France adaptadas. Lista de agencias y centros de reserva Air France en Internet: www.airfrance.com
Este documento es válido para la emisión de los billetes necesarios para el desplazamiento de todos sus colaboradores que acudan al certamen.
Fret Air France 0 820 057 057 (Precio de llamada tarificada).
Los programas de fidelidad de las compañías asociadas permiten acumular “millas” utilizando los vuelos Air France.
Infórmese en su agencia Air France más próxima.
CONTACTOS
Póngase en contacto con Vinitech en el mundo
Para cualquier información, no dude en consultar con nuestros agentes internacionales.
En caso de no existir corresponsal en su país, diríjase a:
Vinitech - BP 55 - 33030 Bordeaux Cedex - France
Tel. 33 (0)5 56 11 99 00 • E-mail: info.vinitech@bordeaux-expo.com
• ESPAÑA
Promosalons España Tel. (91) 411 95 80 • Fax (91) 411 66 99
E-mail: promosalons@promosalons.es
• SUDÁFRICA, ÁFRICA AUSTRAL
Promosalons
Tel. 011 326 1883 • Fax (011) 326 1645 • E-mail: southafrica@promosalons.com
• ALEMANIA
IMF GmbH Tel. (0221) 13 05 09 00 • Fax (0221) 13 05 09 01
E-mail: germany@promosalons.com
• AUSTRALIA
Promosalons Australia Pty Ltd - International Trade Shows in France
Tel. (02) 9387 8888 • Fax (02) 9387 3344
E-mail: australia@promosalons.com
• AUSTRIA
Promosalons Tel. (01) 713 26 21 • Fax (01) 713 62 43
E-mail: austria@promosalons.com
• CROACIA, BOSNIA-HERZEGOVINA
Menthae d.o.o.
Tel. (021) 389 278 • Fax. (021) 544 369 • E-mail: croatia@promosalons.com
• EGIPTO
Promosalons-Egypte Tel. 02 737 01 94 • Fax 02 737 01 94
E-mail : egypt@promosalons.com
• ESTADOS-UNIDOS
International Trade Exhibitions in France
Tel. (703) 522 5000 • Fax (703) 522 5005 • E-mail: info@promosalonsusa.com
• GRAN BRETAÑA
Promosalons UK Tel. (020) 8216 3100 • Fax (020) 8447 1146
E-mail: greatbritain@promosalons.com
• HUNGRIA
Promosalons Tel. (061) 266 13 18 • Fax (061) 266 35 28
E-mail: hungary@promosalons.com
• ISRAEL
Promosalons Tel. (03) 544 28 16 • Fax (03) 602 42 13
E-mail: israel@promosalons.com
• ITALIA
Saloni Internazionali Francesi Tel. (02) 43 43 531 • Fax (02) 46 99 745
E-mail: italy@promosalons.com
• LÍBANO, SIRIA, JORDANIA
Consulado Francés en Jeddah Tel. (02) 668 2689 • Fax (02) 668 15 56
E-mail: saudiarabia@promosalons.com
• MARRUECOS
Promosalons Ambassade de France Tel. (022) 22 15 01 • Fax (022) 29 31 71
E-mail: morocco@promosalons.com
• POlONIA
Promosalons Polska Tel. (22) 815 64 55 • Fax (22) 815 64 80
E-mail: poland@promosalons.com
• PORTUGAL
Promosalons Tel. 21 441 57 62 / 46 90 • Fax 21 441 46 92
E-mail: portugal@promosalons.com
• REPÚBLICA CHECA, ESLOVAQUIA, ESLOVENIA
Active Communication Tel. 222 518 587 / 519 057 • Fax 222 518 587 / 519 057
E-mail: czechrepublic@promosalons.com
• RUMANIA
Cámara Francesa de Comercio, Industria y Agricultura en Rumanía
Tel. 317 12 84 • Fax 317 12 84 • E-mail: romania@promosalons.com
• SUIZA, LIECHTENSTEIN
Promosalons Suisse Tel. 0 44 291 09 22 • Fax 0 44 242 28 69
E-mail: switzerland@promosalons.com
• TÚNEZ
Cámara Tunecino-Francesa de Comercio e Industria
Tel. 71 844 310 • Fax 71 845 962 • E-mail: tunisia@promosalons.com
• TURQUÍA
Promosalons Turquie Eurasie Tel. 0 216 467 47 45 • Fax 0 216 467 57 31
E-mail: turkey@promosalons.com
Vinitech, un certamen organizado por
Congrès et Expositions de Bordeaux
Parc des Expositions - BP 55
33030 Bordeaux Cedex - Francia
Tel. 33 (0)5 56 11 31 58 - Fax 33 (0)5 56 11 88 81
Internet: www.vinitech-bordeaux.com
E-mail: info.vinitech@bordeaux-expo.com