Bordeaux 28-30 novembre 2006
Un mondo di scambi
in un mondo che cambia

Soluzioni per la vigna, i vini e gli alcolici

Visitate il Salone

Evoluzioni rapide, nuove sollecitazioni ma anche opportunità da cogliere, la filiera vitivinicola da qualche anno deve adattarsi ad un nuovo assetto e prepararsi a raccogliere sfide audaci.

Nella convinzione che non esista un’unica soluzione, ma diverse soluzioni, Vinitech vuole favorire tutti gli approcci di lavorazione del vino e rispondere meglio alle vostre problematiche.

Poiché le evoluzioni di oggi spingono verso nuove idee, il Salone inaugurerà una nuova configurazione destinata ad accompagnarvi più da vicino nelle vostre preoccupazioni quotidiane.

Benvenuti a un Vinitech rivisto e ripensato, grande piattaforma di scambi e di comunicazione.

>> Vinitech, più scambi, più immaginazione, più apertura

Orientamenti mercati: dalla bottiglia al consumatore
Know-how e vini: dalla cantina alla bottiglia
Terre e colture della vigna: dalla terra alla cantina

Scoprite gli spazi tematici

Edilizia ed architettura
Vini, immagini e oggetti
Trampolini di lancio per le aziende
Innovazioni e prospettive
Consulenza alle imprese

Scambiate, immaginate e confrontate le nuove idee per i vini di oggi e di domani partecipando al Forum delle idee.

Più di 40 argomenti di attualità trattati sotto forme diverse:

Workshop e conferenze
Tavole rotonde e dibattiti
Incontro con gli esperti
Convegno internazionale

Spazio Edilizia ed Architettura:

Architettura • Opere murarie…

Spazio Innovazioni e Prospettive:

Polo di presentazione di novità e di Trofei

Forum delle idee

Organizzate la vostra vista a Bordeaux

Orari di apertura

Da martedì 28 a giovedì 30 novembre dalle ore 9.00 alle ore 18.00.

Appuntamenti

Fissate i vostri appuntamenti con gli espositori consultando in anticipo il catalogo del Salone sul nostro sito: www.vinitech-bordeaux.com

Visita dei Castelli

Partecipate alle visite tecniche nei Castelli del Bordolese.

Ogni giorni i castelli più prestigiosi (Smith Haut-Laffite, Figeac, Beychevelle ad esempio), aprono non soltanto le loro porte, ma soprattutto le loro cantine per visite tecniche

private e commentate, seguite da una degustazione, riservate a piccoli gruppi di operatori del settore. Modulo di iscrizione disponibile su www.vinitech-bordeaux.com

o barrando la casella A3 sulla tessera d’invito qui allegata.
Prezzo: 55 Euro per persona.
Attenzione, il numero dei partecipanti è limitato!

Soggiorno e viaggio

Alberghi

Il nostro servizio specializzato è a vostra disposizione per organizzare il vostro soggiorno. Prenotazione con un modulo che sarà inviato dietro richiesta rispedendo la tessera d’invito qui allegata (barrare la casella A4) o via fax: 00335 56 11 31 55

o direttamente su www.vinitech-bordeaux.com
o via e-mail: hotel@bordeaux-expo.com
Per qualsiasi informazione supplementare, contattate lo +00335 56 11 99 50

Viaggio

Omologazione rete Air France: AXZE VINITEC

Sulla rete della Francia metropolitana, questo documento originale vi consentirà di ottenere fino al 45 % di sconto sulla tariffa intera in classe economica(soggetta a specifiche condizioni) per recarvi alla manifestazione. Contattate lo 0 820 820 820* o la vostra agenzia Air France per ottenere il vostro biglietto elettronico.

Sulla rete internazionale, le agenzie e i centri di prenotazione AIR FRANCE di tutto il mondo vi proporranno tariffe preferenziali in partenza dal vostro paese. Elenco delle agenzie e centri di prenotazione Air France su Internet: www.airfrance.com

Questo documento è valido per l’emissione dei biglietti necessari alla trasferta di tutti i vostri collaboratori che debbano recarsi alla manifestazione.

Cargo Air France 0 820 057 057* I programmi di fidelizzazione delle compagnie partner consentono di accumulare miglia utilizzando voli Air France.

Informazioni presso la vostra agenzia Air France.

Chiamata a tariffa fissa.

Raggiungete il Salone

In aereo

Aeroporto di Bordeaux-Mérignac a 15 minuti.
Informazioni: www.bordeaux.aeroport.fr

In treno

Collegamento TGV Parigi-Bordeaux: 3 ore.
Stazione Bordeaux Saint-Jean, 30 minuti attraverso il centro città.
Informazioni: www.sncf.com

In auto

Autostrada A 10 Parigi-Bordeaux, uscita N° 4 Bordeaux Lac, seguire le indicazioni per il Quartiere Fieristico. Parcheggio gratuito da 18 000 posti. Bordeaux Info Trafic in diretta su www.circulation-lacub.com

Navette

Un servizio di navette gratuite e dirette raggiunge il Quartiere Fieristico partendo dall’aeroporto, dalla stazione e dal centro alberghiero di Mériadeck (centro città).

Contattate Vinitech nel mondo

• ITALIA
Saloni Internazionali Francesi Tel. (02) 43 43 531 • Fax (02) 46 99 745
E-mail : info@salonifrancesi.it

• AUSTRALIA
Promosalons Australia Pty Ltd - International Trade Shows in France
Tel. (02) 9387 8888 • Fax (02) 9387 3344
E-mail : australia@promosalons.com

• AUSTRIA
Promosalons Tel. (01) 713 26 21 • Fax (01) 713 62 43
E-mail : austria@promosalons.com

• CROAZIA, Bosnia-Erzegovina
Menthae d.o.o.
Tel. (021) 389 278 • Fax. (021) 544 369 • E-mail : croatia@promosalons.com

• EGITTO
Promosalons-Egypte Tel. 02 737 01 94 • Fax 02 737 01 94
E-mail : egypt@promosalons.com

• GERMANIA
IMF GmbH Tel. (0221) 13 05 09 00 • Fax (0221) 13 05 09 01
E-mail : germany@promosalons.com

• GRAN BRETAGNA
Promosalons UK Tel. (020) 8216 3100 • Fax (020) 8447 1146
E-mail : greatbritain@promosalons.com

• ISRAELE
Promosalons Tel. (03) 544 28 16 • Fax (03) 602 42 13
E-mail : israel@promosalons.com

• LIBANO, SIRIA, GIORDANIA
Consolato francese a Jeddah Tel. (02) 668 2689 • Fax (02) 668 15 56
E-mail : saudiarabia@promosalons.com

• MAROCCO
Promosalons Ambassade de France Tel. (022) 22 15 01 • Fax (022) 29 31 71
E-mail : morocco@promosalons.com

• POlONIA
Promosalons Polska Tel. (22) 815 64 55 • Fax (22) 815 64 80
E-mail : poland@promosalons.com

• PORTOGALLO
Promosalons Tel. 21 441 57 62 / 46 90 • Fax 21 441 46 92
E-mail : portugal@promosalons.com

• REPUBBLICA CECA, SLOVACCHIA, SLOVENIA
Active Communication Tel. 222 518 587 / 519 057 • Fax 222 518 587 / 519 057
E-mail : czechrepublic@promosalons.com

• ROMANIA
Camera di Commercio, dell’industria e dell’agricoltura francese in Romania
Tel. 317 12 84 • Fax 317 12 84 • E-mail : romania@promosalons.com

• SPAGNA
Promosalons España Tel. (91) 411 95 80 • Fax (91) 411 66 99
E-mail : spain@promosalons.com

• STATI UNITI
International Trade Exhibitions in France
Tel. (703) 522 5000 • Fax (703) 522 5005 • E-mail : info@promosalonsusa.com

• SUDAFRICA, Africa Australe
Promosalons
Tel. 011 326 1883 • Fax (011) 326 1645 • E-mail : southafrica@promosalons.com

• SVIZZERA, Liechtenstein
Promosalons Suisse Tel. 0 44 291 09 22 • Fax 0 44 242 28 69
E-mail : switzerland@promosalons.com

• TUNISIA
Camera di Commercio e dell’Industria franco-tunisina
Tel. 71 844 310 • Fax 71 845 962 • E-mail : tunisia@promosalons.com

• TURCHIA
Promosalons Turquie Eurasie Tel. 0 216 467 47 45 • Fax 0 216 467 57 31
E-mail : turkey@promosalons.com

• UNGHERIA
Promosalons Tel. (061) 266 13 18 • Fax (061) 266 35 28
E-mail : hungary@promosalons.com

Per ulteriori informazioni, non esitate a contattare i nostri uffici di rappresentanza internazionali.

Se non vi sono corrispondenti nel vostro paese, rivolgetevi a:

Vinitech - BP 55 - 33030 Bordeaux Cedex - Francia
Tel. 33 (0)5 56 11 99 00 • E-mail : info.vinitech@bordeaux-expo.com